nuestros hermanos permacultores

http://permacultureinstitute.pbworks.com/Albert

http://permacultureinstitute.pbworks.com/Stella

http://permacultureinstitute.pbworks.com/Julio

Pines and Wind digging sort of swales

socalcos de Chão Sobral: na imagem vemos um pequeno lago que se formou depois de muita chuva neste solo lavrado com tractor.
dado o tipo de solo, este modo de "incomodar" o solo faz com que ele fique menos permeável, e contribui para a erosão e a formação de inundações noutros contextos.

Chão Sobral terraces: a small pool formed after a lot of rain on this soil recently tilled by tractor.
given the type of soil this way of "disturbing" the soil makes it less permeable, helps erosion and makes it easier for flooding in larger areas.


pioneers as they are pine trees and strong winds help disturb the soil creating areas for water to sink more easily and deeper. sometimes other species of trees find space to grow in that clearing, like chestnut.

os pinheiros, sendo pioneiros no processo de reflorestação, unidos ao vento ajudam a "incomodar" o solo criando áreas onde a água pode penetrar mais facilmente e mais fundo.
por vezes outras espécies de árvores (castanheiros) podem assim crescer à vontade na clareira deixada pelos pinheiros tombados.

Establishing a Food Forest The Permaculture Way