Terras Altas

Programa Ritmos da Serra em Chão Sobral

2011-06-18T10:22:00.001-07:00

Fotos dos eventos anteriores

https://picasaweb.google.com/joaovox/RitmosDaSerra11Junho2011

https://picasaweb.google.com/joaovox/RitmosDaSerra16Julho2011

Programa atualizado a 2 de Setembro

SÁBADO

Da parte da Manhã, a começar às 8h30.

Ritmos da Agricultura:

Factores Climáticos

Os sistemas de retenção e distribuição de água

“Retribuir o excedente”: Os socalcos e "os canos"

Práticas agrícolas e árvores úteis

Os animais, a permanente recolha de biomassa e produção de estrume: Cabras, ovelhas, porcos, galinhas, coelhos

Ceifar erva e a fixação de carbono no solo

O poder da água: o lagar de azeite e o moinho da farinha

Plantas selvagens úteis

Os incêndios

Parte prática de acordo com a época do ano e necessidades locais (fazer queijo de cabra, cozer o pão de milho em forno de lenha, fazer aguardente, apanhar azeitona)

12h30 Almoço: Da responsabilidade dos participantes,

estará disponível uma cozinha "de campismo".

Temas da parte da Tarde,

das 14h30 às 17h30:

Ritmos da Cultura e dos Colectivos

Construir casas com xisto e madeira de castanho

O Convívio e as obras da União Progressiva de Chão Sobral

A gestão dos Baldios / Terrenos comunitários

Os escritores e a literatura em Chão Sobral

Profissões e Negócios locais

Economia "Tudo se aproveita"

Artesanato local ao vivo - depende da disponibilidade dos artesãos:

"Facas Corte Real",

Tapetes de Fitas e de Arraiolos,

Artesanato decorativo com as Raízes das árvores,

Arte do Medronho e do Xisto

http://www.chaosobral.org/produtos.htm

Inscrições para o evento:

- Investimento: 30 euros Estudante e Sócios UPCS: 5 euros

- Contactos: "joaovox @ yahoo.com" ou 96 96 80 009

Organização:

João Gonçalves e União Progressiva de Chão Sobral

Chão Sobral Mountain Rythms - December 2011

2011-06-18T09:41:00.000-07:00

Program

Permaculture Design Principles explained during the following subjects

During the morning, starting 8h30:

Rhythms of Agriculture:

- Farming practices:

- Farming with the 4 seasons

- Crop rotation and animal rotation (sheeps and goats)

- “Return of surplus”: The construction of terraces and "tunnels"

- Permanent biomass harvest from the mountain shrubs (Erica, Cytisus, Genista)

- Farm animals, and manure production: goats, sheep, pigs, chickens, rabbits, oxen

- Hay, perennial grass harvest and fixing carbon in the soil

- Water systems, springs, waterways, tanks, creep "summer dams", community ownership and management

- Trees

- Mulch, poles and fire wood from the pine and strawberry tree forest

- Nitrogen fixing trees

- Tree crops

- Wild useful herbs

- Fires

Hands on, depending on the season:

- Potato harvest and vegetables for lunch

- Making bread in wood fired oven

- Making fresh goat cheese

12h30-14h30 Lunch

Afternoon subjects:

Collective and Culture Rythms

- Building houses with xist and chestnut trees wood

- The conviviality and the works of the “União Progressiva de Chão Sobral” (peoples association)

- "Zone 4&5" The management of the commons land

- The writers and literature in Chão Sobral

- Local trades and business

- Economy “0 waste”

- Handicrafters “live”:

+ Knifes

+ Carpets made with cloth stripes

+ Arraiolos tapestry

+ Treeroots handicraft

+ Medronho, spirit, liquors

+ Xist, souvenirs

http://www.chaosobral.org/produtos.htm

Inscriptions:

- 30 euros

- Contacts: joaovox @ yahoo . com or 96 96 80 009

- Minimum 4, maximum 10 participants

Restaurants nearby:

http://chaosobral.org/ficar.htm

http://quintadageia.com/

Ritmos da Serra Junho 2011

2011-06-18T09:38:00.000-07:00

Chão Sobral - Julho 2011

Foram torgas e giestas,
Medronheiros, azevinhos...
Belos carvalhos, mimosas...
Os cheiros e sons dos pinhos...

De xisto se fazem casas,
Telhados, janelas, portas.
A água flui nos valados
Levadas, socalcos, hortas.

De granito é feito o forno
O barro lhe cobre o chão
Nele cozeram batatas
De milho o caseiro pão.

Pendem vermelhas e brancas
Com a ramada a vergar
Eram tantas, tantas, tantas...
Cerejas até fartar.

Queijo de cabra e boroa
Batata a murro e azeite
De tília, um chá bem quente
Numa palavra: Deleite

Vamos que se faz tarde
O Chão-Sobral é presente
Algo que já faz parte
Do que no coração se sente.

de Luís Amaral

http://permaculturaportugal.ning.com/events/introducao-aos-ritmos-da-serra

Ritmos da Serra do Açor - Cultura Permanente em Chão Sobral

2011-05-29T03:09:00.000-07:00

Dia 11 de Junho
Da parte da Manhã, a começar às 8h30.

Princípios de Permacultura explicados durante os seguintes temas:

Os socalcos, os canos e os cultivos da terra: horticultura e árvores úteis
Os animais e a produção permanente de estrume: Cabras, ovelhas, porcos, galinhas, coelhos
Ceifar erva e a fixação de carbono no solo (prático)
Os sistemas de retenção e distribuição de água
A flora e fauna selvagem
Os incêndios
Colher batatas e outros mimos para o almoço (prático)

Parte Prática a confirmar brevemente:
Fazer Pão de Milho em forno tradicional a lenha
Fazer Queijo de Cabra

12h30 Almoço:
da Responsabilidade dos Participantes ou por inscrição extra com o custo de 8 euros

Temas da parte da Tarde, das 14h30 em diante:

As Raízes da Literatura e da Cultura da Serra

O Cereal como moeda de troca e "Tudo se aproveita"

A Permanente Construção da Identidade e Comunidade
Os Baldios e a União Progressiva de Chão Sobral
Profissões e Negócios locais
Produção de Artesanato local ao vivo: "Facas Corte Real", Tapetes de Fitas, Artesanato decorativo com as Raízes das árvores, Arte do Medronho e do Xisto (a confirmar brevemente)

http://www.chaosobral.org/produtos.htm

Inscrições para o evento:

Investimento de 10 euros - não inclui almoço.

Pelo joaovox @ yahoo.com ou 96 96 80 009
Mínimo 4 e máximo 8 participantes.

19h30 Jantar:
da Responsabilidade dos Participantes ou por inscrição extra com o custo de 8 euros

Por volta das 21-22 horas começam a juntar-se os participantes da Caminhada até ao Nascer do Sol - Monte Colcurinho.

http://permaculturaportugal.ning.com/events/ate-ao-nascer-do-sol-na-serra

20 Março Desbaste de árvores no “Cabecito”

2011-03-17T07:30:00.001-07:00

Desbaste de árvores no “Cabecito”
junto ao campo da Bola

Inicio às 8horas almoço convívio às 12h na UPCS – União Progressiva de Chão Sobral
Inscrições até dia 20 de Março
contacto: Tiago Gonçalves t. 96 76 72 344 – tigg@sapo.pt

organização:

União Progressiva de Chão Sobral
http://www.chaosobral.org/ http://florestaparasempre.no.sapo.pt/

traz 1 Amigo e vem desbastar

20 Março

2011-03-17T07:30:00.000-07:00

Excursão Chão Sobral a Óbidos

2010-08-07T11:31:00.000-07:00

UNIÃO PROGRESSIVA DE CHÃO SOBRAL

EXCURSÃO
Óbidos & Peniche
Sábado, 11 de Setembro 2010

Saída de Chão Sobral: 6 horas

Locais de visita: Vila turística de Óbidos;
Peniche (passagem pela praia).

Preços: Sócio – 16 euros;
Não sócio – 18 euros;
Crianças até aos 14 anos – 14 euros.
(pagamento no acto da inscrição)

Notas:
Inscrições limitadas (50 lugares)
É necessário levar almoço e jantar
Levar fato de Banho.

Contactos: 965418875 – 916459781

nuestros hermanos permacultores

2010-03-08T13:01:00.000-08:00

http://permacultureinstitute.pbworks.com/Albert

http://permacultureinstitute.pbworks.com/Stella

http://permacultureinstitute.pbworks.com/Julio

Pines and Wind digging sort of swales

2010-03-08T12:05:00.000-08:00

socalcos de Chão Sobral: na imagem vemos um pequeno lago que se formou depois de muita chuva neste solo lavrado com tractor.
dado o tipo de solo, este modo de "incomodar" o solo faz com que ele fique menos permeável, e contribui para a erosão e a formação de inundações noutros contextos.

Chão Sobral terraces: a small pool formed after a lot of rain on this soil recently tilled by tractor.
given the type of soil this way of "disturbing" the soil makes it less permeable, helps erosion and makes it easier for flooding in larger areas.

pioneers as they are pine trees and strong winds help disturb the soil creating areas for water to sink more easily and deeper. sometimes other species of trees find space to grow in that clearing, like chestnut.

os pinheiros, sendo pioneiros no processo de reflorestação, unidos ao vento ajudam a "incomodar" o solo criando áreas onde a água pode penetrar mais facilmente e mais fundo.
por vezes outras espécies de árvores (castanheiros) podem assim crescer à vontade na clareira deixada pelos pinheiros tombados.

Establishing a Food Forest The Permaculture Way

2010-03-03T12:35:00.000-08:00

Curso de Design em Permacultura

2010-01-03T12:00:00.000-08:00

Um "rain-garden", para aproveitar água da chuva que cai dos telhados ...

Depois das primeiras chuvas o "swale" encheu e transbordou.
Cavando um "swale" - vala de nível para reter água da chuva e zona de plantação de árvores e plantas comestíveis.
Um lago artificial para retenção da água da chuva, e para reflectir a luz do sol ...
Monte de Composto

17 - 31 de Dezembro 2009
Escola da Terra - Almoçageme - Sintra
Algumas fotos das actividades no curso centradas em estruturas para retenção e infiltração de água da chuva.

BSS faces - BSS tem caras novas

2009-11-27T13:48:00.000-08:00

A rede Beira Serra Sustentável surge como um grupo no "facebook" ...
http://www.facebook.com/group.php?gid=180423793156
http://www.beira-serra-sustentavel.org/
The network Sustainable Beira Serra appears as a "facebook" group ...

Chão Sobral Pedestre 2009 - Rota dos Moinhos

2009-11-09T09:49:00.000-08:00

ROTA DOS MOINHOS - WATERMILLS WALK
13 December - Domingo Sunday
mais informações em
+ info at
http://www.chaosobral.org/a_pe2009.htm
&
e m a i l : joaovox @ yahoo.com

fotos do passeio no ano passado
last years' walk pictures
http://picasaweb.google.pt/uniprochaosobral/RotasDasFontesPasseioPedestre2008#

Convergência Internacional 2009

2009-11-06T02:50:00.000-08:00

Deixo aqui uma nota de destaque à Convergência de Permacultura que decorre nestes dias no Malawi
http://www.ipcon.org

Reportagem

2009-06-01T07:51:00.000-07:00

Quentinha!
Encomendámos pizza para o pequeno almoço!
O Sol começa a subir do cimo da Serra da Estrela.

Hélder, André, Tiago, Gonçalo e João
Poucos mas bons!

Aconteceu, partimos pela noite dentro e acordámos na Capela de Nossa Senhora das Necessidades. Não estava muito frio mas havia bastante vento.

Chão Sobral em Maio de 2009

CaminhadaWalk & Picnic Solar_Chão Sobral

2009-05-17T14:48:00.000-07:00

Solar Cooking Picnic at Colcurinho Mountain Top - SUNDAY 31 May
Picnic com Cozinha Solar no Monte do Colcurinho - DOMINGO 31 Maio (1242 mts altitude)

We meet at Chão Sobral (Chapel) at 9 AM to Walk (about 1h30m) to the Mountain Top.
Reunimos junto da Capela em Chão Sobral para caminhar (cerca 1h30m) até ao cimo do monte.

This is the place/day for Our Lady and Holy Spirit traditional yearly Feast
Este é o local/dia da tradicional e anual Festa de Nossa Senhora e do Espírito Santo

http://www.senhoradaspreces.chaosobral.org/senhoradasnecessidades.htm

How to get there?
Como lá chegar?

http://www.senhoradaspreces.chaosobral.org/estradas.htm

it's on the way to Piódão if you come from Ponte das 3 Entradas
fica a caminho do Piódão indo da Ponte das 3 Entradas

more info:
mais informações:
João joaovox (@) gmail.com

água quente solar - solar water heater

2009-05-11T11:59:00.001-07:00

Fotos em Chão Sobral - Serra do Açor, O Monte Barroqueiro lá em cima.
O sol vai garantir água quente com abundância para os banhos, de Março a Outubro, com este sistema simples de aquecimento de água. Um tubo preto (usado para sistemas de rega), com uma ponta ligado a uma torneira de água da rede e outra ligada a um chuveiro. A exposição é sudoeste, e aproveita o calor que irradia das telhas ao fim da tarde ...

Neste tubo, tamanho 3/4, a água não está sob pressão, pois a torneira está no início do tubo preto e não no fim - próximo do chuveiro.

Os paus de madeira concêntricos são "mimosa" ou "acácia dealbata" unidos por arame galvanizado, usado nas vinhas para suportar as videiras.

O telhado é da casa dos meus avós. Neste momento o sistema foi ampliado com mais 100 metros de tubo, em cima do terraço do lado esquerdo, e um "chuveiro ecológico" que lança menos água.

Permite banho com água muito quente para várias pessoas (por vezes demasiado quente). Este sistema ainda não mistura água fria. O primeiro banho, este ano, foi em Março, no primeiro dia de Primavera.
Esta água quente também tem servido para lavar louça, roupa ou outras limpezas.

the sun will provide enough warm water for showers, with this simple system of heating. a black pipe connected to a tap and to the shower.
and the tiles will also give some heat back ...

Fogão Solar em Funil

2009-04-28T02:22:00.000-07:00

Material usado:
1 folha de zinco com 2 metros por 1 metro (+ ou - 12 euros, uma folha inox custaria cerca de 40 euros ...)

7 parafusos com porcas, pequenos, para segurar a folha de zinco dobrada
8 estacas com 1,5 metros de comprimento (uma delas foi cortada ao meio)/ pinho - "madeira tratada" (+ ou - 1,20 euro cada) ou outro material resistente - para permanecer sempre ao ar livre.
15 parafusos cabeça sextavada rosca parcial
e 15 porcas sextavadas

(neste exemplo usei parafusos e porcas que pertenceram a máquinas de lavar roupa e camas de madeira)

Extra - Importante
Para cozinhar: colocar um recipiente pirex ou com exterior preto baço no fundo do funil, utilizando
1 saco de pano com areia ou com feijões velhos (são mais leves!)
para colocar no fundo do funil e criar uma base nivelada, e ainda
1 pedaço de madeira (tábua com forma circular ou oval de preferência)
1 pedaço de metal preto baço maior que a base do recipiente (com forma semelhante ao pedaço de madeira) quanto maior for a massa deste metal mais calor poderá acumular e transmitir ao recipiente!
A madeira (entre a areia e o metal) impedirá as perdas de calor do metal para a areia.
Mãos à obra!

nota: o perfil de alumínio, paralelo ao chão, torna-se útil apenas durante a contrução da estrutura de madeira, depois poderá ser retirado.

aqui estão instruções para um forno (caixa) fácil, eficiente e económico
http://www.backwoodshome.com/articles/radabaugh30.html
estão em inglês aguardando tradução para português ...

Curtir azeitonas em cinza - Preserve olives

2009-02-10T14:02:00.000-08:00

Uma técnica usada em Chão Sobral para acelerar o processo de curtir as azeitonas usando pouco sal.
As azeitonas estiveram dois meses em água simples. Sendo a água mudada 1, 2 ou 3 vezes por semana (mais vezes no início). Vamos buscar "cinza limpa" ao fogão e colocamos lá as azeitonas.

Process used at Chão Sobral to make the olives eatable sooner, using little amount of salt.
They were kept in plain water for 2 months. We changed water 1, 2 or 3 times a week (more often at the beginning). Get some "clean ashes" from he fire place and add the olives.

Clocamos uma tampa e agitamos com cuidado.
Place the lid and shake well.
Fica assim. Voltamos a colocar a tampa e esperamos cerca de uma semana.
It looks like this, the lid back and let it rest for a week or so.

Passada uma semana, lavamos as azeitonas até ficarem sem vestígios de cinza e colocamos em água com sal (5-10%, ou conforme gosto). Quando as azeitonas começarem a ficar salgadas é comer até acabar!
Boa sorte!

After one week, wash the olives in water, remove all the ashes and imerse them in salty water (5-10%, or as you prefer). As soon as the olives become salty you eat until its all gone! Good luck!

Pilar as castanhas

2009-02-06T10:38:00.000-08:00

Homenagem aos Castanheiros
Homage to the Chestnut Trees
http://agricultura-familiar-tradicional.blogspot.com/2008/02/homenagem-aos-castanheiros.html

e cá estão elas, "piladas", prontas para serem embaladas, guardadas num local fresco e seco ou no congelador, ou directamente para a panela da sopa ...
and here they are, peeled dried chestnuts, ready to be stored in dry cool place, or in the freezer, or to go straight to the soup pan ...

Se tivesse umas chuteiras de jogar futebol nos pés era com elas que pisava estas castanhas secas e ásperas ...
Or, football boots are even better to crush these brittle dry chestnuts...
onde vão ser pisadas "com o que temos ao pé",
(mas antigamente usavam só tamancos de madeira).
where they are going to be crushed "by what's at feet"
(in the old days we would always use wooden clogs)

agora, vão parar ao "canastrão" para serem "piladas" - ficarem sem pele...
now, they get into the "canastrão" to be peeled

as castanhas repousaram durante cerca de 2 meses sobre o "caniço" - um tabuleiro com ripas ou rede. assim sobre a ampla lareira da nossa "casa velha", as castanhas foram aquecidas com um calor pouco intenso e fumadas.
the chestnuts rested for about 2 months on the "caniço" - a net or thin sticks structure, that stood 1,5-2 meters over the open fire place of our "old house". the chestnuts were dried by the warmth from the fire place and were also smoked.

Minga na Selva em CSobral

2009-02-05T06:18:00.000-08:00

Boa tarde

devido à chuva foi cancelada a "minga" que estava para acontecer no passado Sábado.

Se tudo correr bem acontecerá no dia 21 de Fevereiro - Sábado.

Onde é Chão Sobral:
http://www.chaosobral.org/mp.htm

Quando:
Sábado, Fevereiro 21 / Começa às 9h30

O quê:
(1) Corte de silvas e giestas por entre oliveiras queimadas.
(2) Fazer pilhas de madeira de pinheiros queimados, corte de silvas e
giestas entre pinheiros jovens.

Como / Ferramentas:
Serrote de poda, "podoa" ou "podão", machado.

Porquê:
Preparar a área para plantar novas árvores mais tarde, e gestão
florestal.

Quem / Quantos:
Todos são bem-vindos.
8-10 pessoas vão fazer um monte de trabalho!

Nota:
Aqui, vamos oferecer sopa, pão e salada para o almoço (14PM), mas
também podes trazer a tua comida preferida para partilhar!
Entre em contacto se deseja participar.

96 96 80 009
joaovox@gmail.com

Hello

Because of rainy weather the minga to happen last saturday was
canceled.
Now, we wish to do it on Saturday 21 February, if all goes well this time!

Where:
http://www.chaosobral.org/mp.htm
When:
Saturday, February 21 / Starts 9h30AM

What:
(1) Cut brambles and broom between burnt olive trees.
(2) Make heaps of wood from dead pine tree forest, and cut broom between young pine trees.

How/Tools:
Pruning saw, "podoa" or "podão" (see pic.), small axe.

Why:
Prepare the area to plant new trees later, and forest management.

Who / How Many:
Everyone is welcome.
8-10 people will do a lot of work!

Note:
Here, we'll provide soup, bread and salad for lunch (14PM) but bring also your favourite food to share!

Looking forward to see you soon !

João

ps
forward this to friends in the area

PERMACULTURA: A COOPERAÇÃO COM A NATUREZA

2009-01-19T12:26:00.000-08:00

http://www.revolucoes-sustentaveis.blogspot.com/

"Os pontos fundamentais são definidos assim:

· 0 cuidado com o planeta Terra - Essa é uma afirmação simples e profunda, com o intuito de guiar nossas ações para a preservação de todos os sistemas vivos, de forma a continuarem indefinidamente no futuro. Isso pressupõe uma valorização de tudo o que é vivo e de todos os processos naturais. A árvore tem valor intrínseco, é valiosa para nós, não somente pela madeira ou pelos frutos, porque é viva e realiza um trabalho que proporciona a continuidade da vida no planeta. Assim, também têm valor a água, os animais, o solo e toda a complexidade de relações entre organismos vivos e minerais existentes na Terra.

· 0 cuidado com as pessoas - O impacto do ser humano no planeta Terra é, sem dúvida, o mais marcante. (...) Somos 6 bilhões habitando na superfície terrestre. Assim, se pudermos garantir o acesso aos recursos básicos necessários à existência, reduziremos a necessidade de consumir recursos não-renováveis. Portanto, os sistemas que planejarmos devem prover suas necessidades de materiais e energia, como, também, as necessidades daquelas pessoas que neles habitam.

· Distribuição dos excedentes - Sabemos que um sistema bem planejado tem condições de alcançar uma produtividade altíssima, produzindo assim um excesso de recursos. Portanto, devemos criar métodos de distribuição eqüitativos, garantindo o acesso aos recursos a todos que deles necessitam, sem intervenção de sistemas desiguais de comércio ou acumulação de riqueza de forma imoral. Qualquer pessoa, instituição ou nação que acumule riqueza ao custo do empobrecimento de outras está diminuindo a expectativa de sustentabilidade da sociedade humana.

· Limites ao consumo - Isso requer um repensar de valores, um replanejamento dos nossos hábitos e uma redefinição dos conceitos de qualidade de vida. Alimento saudável, água limpa e abrigo existem em abundância na natureza; basta que com ela cooperemos.

Como ilustração, podemos citar algumas máximas da Permacultura:

a) O problema é a solução;

b) Substituir altos investimentos e trabalho por planejamento e criatividade;

c) A diversificação garante a estabilidade;

d) A estabilidade vem quando se fecham os ciclos;

e) Os problemas são basicamente domésticos e podem ser resolvidos no nível doméstico;

f) Todo sistema deve produzir mais energia do que consome;

g) Visa-se cooperação em vez de competição, integração em vez de fragmentação.

Permacultura é um caminho, uma filosofia de vida. Está pautada em grandes princípios e é extremamente prática abrindo um grande campo de estudo, aprendizado e trabalho."

Encontro "LETS"_"Mais Economia Solidária" - 24 de Janeiro - Coimbra

2008-12-23T12:12:00.000-08:00

Redes de Trocas, Mercados Solidários, Bancos do Tempo, e Moeda Local …que diferença fazem?

Encontro para discussão de exemplos e perspectivas emergentes e necessidades no sector da Economia Solidária na Região Centro de Portugal

Coimbra – Auditório da Escola Superior de Educação de Coimbra

24 de Janeiro de 2009 (Sábado)

Programa:

9h30 Filme: "O Dinheiro é Dívida" (dobrado em espanhol)

10h30 Intervalo

10h50 Apresentações e discussão

11h30 Intervalo

11h50 Apresentações e discussão

12h30 Encerramento

São bem-vindas apresentações formais (com ou sem multimédia) de exemplos ou experiências locais no domínio da Economia Solidária. (Estas não deverão exceder os 10 minutos.)

Para participar, faça a sua inscrição (obrigatória e gratuita) até dia 17 de Janeiro:

Envie uma mensagem de correio electrónico para o endereço joaovox@gmail.com ou sms para o 969 680 009, indicando o(s) nome(s), e se deseja fazer uma apresentação indique também o tema.

Promotores

Projecto "Terras Altas – Cultura Permanente"

http://permacultura-terras-altas.blogspot.com

Beira Serra Sustentável – Rede Local de Permacultura

http://www.beira-serra-sustentavel.org

Ecoliving Portugal http://www.ecolivingportugal.org

Quinta da Cabeça do Mato

http://quintacabecadomato.blogspot.com

Quinta dos Melros

http://quintadosmelros.blogspot.com

Agricabaz

http://agricabaz.blogspot.com/

Coisas do Vizinho

http://coisasdovizinho.wordpress.com

Food for Brits

http://food4brits.com

Informação Relacionada

Fórum Brasileiro de Economia Solidária

http://www.fbes.org.br

reas - red de redes de economía alternativa y solidária

http://www.economiasolidaria.org

Red Latinoamericana de SocioEconomía Solidária

http://www.redlases.org.ar

Cidades em Transição / Transition Towns

http://www.transitiontowns.org

Filme "Dinheiro é Dívida" Versões em Espanhol

http://video.google.com/videoplay?docid=6390521393868780179&ei=m-IlSf6yBY2A2wKuwKH3Bg&q=dinero+es+deuda

http://video.google.com/videoplay?docid=-233301379524855131&hl=pt-PT

Barter Networks, Solidarity Markets, Time Banks and Local Currency ... what difference do they make?

Meeting for the discussion of emerging examples, perspectives and needs in the Solidarity Economy sector in the Central Region of Portugal

Coimbra - Auditorium of the School of Education of Coimbra

January 24, 2009 (Saturday)

Program:

9:30 Movie: "Money as Debt" (Spanish version)

10:30 Break

10.50 Presentations and discussion

11.30 Break

11.50 Presentations and discussion

12.30 End

Formal presentations about local examples or experiments in the field of Solidarity Economy are welcome. (These should not exceed 10 minutes.)

To participate, please sign up (compulsory and free) until 17th January:

Send an e-mail to: joaovox@gmail.com or text to 969 680 009, indicating the participant (s) name (s), and if you would like to make a presentation indicate the subject / title.

Promoters

Projecto "Terras Altas – Cultura Permanente"

http://permacultura-terras-altas.blogspot.com

Beira Serra Sustentável –Local Permaculture Network

http://www.beira-serra-sustentavel.org

Ecoliving Portugal

http://www.ecolivingportugal.org

Quinta da Cabeça do Mato

http://quintacabecadomato.blogspot.com

Quinta dos Melros

http://quintadosmelros.blogspot.com

Agricabaz

http://agricabaz.blogspot.com/

Coisas do Vizinho

http://coisasdovizinho.wordpress.com

Food for Brits

http://food4brits.com

Related Information

Fórum Brasileiro de Economia Solidária

http://www.fbes.org.br

reas - red de redes de economía alternativa y solidária

http://www.economiasolidaria.org

Red Latinoamericana de SocioEconomía Solidária

http://www.redlases.org.ar

Cidades em Transição / Transition Towns

http://www.transitiontowns.org

Film "Money as Debt" Spanish Versions

http://video.google.com/videoplay?docid=6390521393868780179&ei=m-IlSf6yBY2A2wKuwKH3Bg&q=dinero+es+deuda

http://video.google.com/videoplay?docid=-233301379524855131&hl=pt-PT

Permacultura - Permaculture

2008-12-14T12:33:00.000-08:00

A Permacultura em "Terras Altas" abrange as seguintes acções:

> Implementação de Sistemas de Agrícultura Sustentável
> Manutenção de Sistemas de Irrigação e Socalcos
> Sistemas de Construção e Energia Sustentáveis
> Reflorestação
> Mercado Local de Trocas Solidárias
> Festas de Trabalho em Comunidade - "as nossas Mingas"!
> Manutenção de Caminhos Pedestres
> Cursos, Oficinas, e Acções de Sensibilização (ciclos de filmes e encontros)
> "Férias Permaculturais" e Voluntariado

"Terras Altas" Permaculture includes the following actions:

> Sustainable Agrículture Systems
> Maintenance of Irrigation Systems and Terraces
> Sustainable Construction and Energy Systems
> Reforestation
> Local Market Place of Solidarity Trade
> Working in Community Party - "our Minga!"
> Maintenance of Footpaths
> Courses, Workshops and Awareness-raising (cycles of films and meetings)
> "Permacultural Holidays" e Volunteering

Permacultura - Vídeos 1

2008-12-13T14:27:00.000-08:00

Details the rise and rise of the "Permaculture Concept" as espoused by Bill Mollison and Geoff Lawton.

http://video.google.com/videoplay?docid=-6370279933612522952&hl=pt-PT

Passeios Pedestres Guiados - Guided Walks

2008-12-04T11:27:00.000-08:00

Em Chão Sobral e arredores vamos trilhar e contar a estória dos seguintes percursos:

Percurso das Eiras e dos Moinhos
Percurso da Azeitona e dos Lagares de Azeite
Percurso do Domingo e dos Romeiros
Percurso dos Mortos
Percurso das Feiras
Percurso dos Velhos Castanheiros
Percurso das Estradas da Floresta
Percurso dos Pastores e dos Gados
Percurso das Almas e das Capelas
Percurso das Fragas e do Cabeço do Colcurinho
Percurso das Colmeias e do Mel
Percurso dos Medronhos e da Aguardente
Percurso das Pouças e das Levadas
Percurso das Fontes e dos Valados

Trilhando por antigas quelhas e veredas, fazemos uma abordagem específica aos hábitos e tradições actuais e dos nossos antepassados, destacando elementos do ambiente natural cuja importância foi e é crucial para a sobrevivência sustentável da comunidade de montanha.

Cada percurso é realizado com grupos, com um máximo de 14 pessoas.

Para mais informações entre em contacto com João Gonçalves / joaovox @ gmail . com

In Chão Sobral and surroundings we walk, and tell the story of, the following paths:

Path of Treshing Grounds and Mills
Path of Olives and Press
Romeiros and Sunday's Route
Path of the Dead
Path of Fairs
Route of the Old Chestnut Trees
Path of the Forest Roads
Path of the Shepperds and Goats
Path of the Souls and Chapels
Path of the Rocks and Colcurinho Mountain Top
Path of the Hives and Honey
Path of the Strawberry Tree and Brandy
Path of the Dams and Channels
Route of the Sources and Ditches

Walking old footpaths, we do a specific approach to current and our ancestors habits and traditions, emphasizing elements of the natural environment whose importance was and is crucial to the sustainable survival of the mountain community.

Each route is performed with groups with a maximum of 14 people.

For more information please contact João Gonçalves / joaovox @ gmail . com

"Terras Altas - Cultura Permanente" - Apresentação

2008-12-02T13:52:00.000-08:00

"Terras Altas - Cultura Permanente" é um projecto de desenvolvimento de subsistência sustentável que implementa permacultura, passeios pedestres guiados e tradições rurais, na aldeia de Chão Sobral e redondezas.

"Permacultura" ??

"A permacultura é um método holístico para planejar, atualizar e manter sistemas de escala humana (jardins, vilas, aldeias e comunidades) ambientalmente sustentáveis, socialmente justos e financeiramente viáveis." -- http://pt.wikipedia.org/wiki/Permacultura

Para obter mais informações contacte João Gonçalves
pelo 96 96 8 00 09
ou
joaovox @ gmail.com

"Terras Altas - Cultura Permanente" is a sustainable livelihood development project that implements permaculture, guided walks and rural traditions, in the village of Chao Sobral and surrounding area.

"Permaculture" ??

"The aim is to create systems that are ecologically-sound and economically viable, which provide for their own needs, do not exploit or pollute, and are therefore sustainable in the long term."

"Permaculture uses the inherent qualities of plants and animals combined with the natural characteristics of landscapes and structures to produce a life-supporting system for city and country, using the smallest practical area." -- Bill Mollison

http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Mollison

more: http://www.permaculture.net/about/definitions.html

For more information contact João Gonçalves
by 96 96 8 00 09
or
joaovox @ gmail.com

"Permacultura é um termo cunhado a partir de agricultura permanente, e cultura permanente. Pode ser definida como a concepção consciente e a manutenção dos ecossistemas agrícolas produtivos que tenham a diversidade, a estabilidade e a resistência dos ecossistemas naturais. O Projeto de Permacultura visa produzir tais sistemas através da especificação e montagem adequada de componentes conceituais, materiais e estratégicos, que incluem alojamento, sistemas de água, de transportes e outros e também estruturas invisíveis, tais como sistemas jurídicos e financeiros, e apoio ao desenvolvimento de redes sociais. A Permacultura contribui para a conservação do ambiente, uma integração harmoniosa da paisagem e das pessoas de modo a beneficiar as pessoas, satisfazendo as suas necessidades materiais e imateriais de uma forma sustentável."

"Permaculture is a term coined from permanent agriculture, and permanent culture. It may be defined as the conscious design and maintenance of agriculturally productive ecosystems which have the diversity, stability, and resilience of natural ecosystems. Permaculture design aims to produce such systems by specifying and assembling appropriate conceptual, material and strategic components; these include housing, water systems, transport and the like and also invisible structures such as legal and financial systems, and the development of supportive social networks. Permaculture contributes to the conservation of the environment by the harmonious integration of landscape and people so as to benefit people by providing their material and non-material needs in a sustainable way."

-- Memorandum and Articles of Association
http://permaculture.org.uk